Стучу в небеса и слушаю отзвуки
Джона Хилл о Ченнинге в последнем выпуске Entertainment Weekly.
Чен был включен в список Артистов Года, объявленный журналом. Джона сказал:
"Я не знаю человека по имени Ченнинг Татум, я знаю только Чена. Чен - не тот человек, который будет тебе звонить по телефону, если ты переживаешь трудное время. Он - тот человек, который прилетит на самолете среди ночи, когда тебе тяжело, и не оставит тебя до тех пор, когда тебе не станет лучше.

Конечно, мое интервью должно быть не о том, какой человек Чен. Оно о том, какой он артист. Но я думаю, что вы должны знать, какой он человек, чтобы понять, почему мы все любим его так сильно как артиста. Чен настоящий. Он самый настоящий человек из всех, кого я знаю. Он не может быть неискренним и это ясно видно в его игре.

Я впервые заговорил с Ченом, когда позвонил ему и попросил его сыграть со мной в "Мачо и ботане." Мы до этого никогда не встречались. Он сказал: "Но я же не смешной". Я видел его только в фильме "Как узнать своих святых" и, кстати, он великолепен там. Я сказал: "Мне и не нужно, чтобы ты был смешным. Мне нужно, чтобы ты сыграл своего героя честно и правдиво, так, как ты сыграл в "Как узнать своих святых"". Он помолчал и сказал: "Окей, но если выйдет отстой, я тебя убью. Серьезно." Так это было. Он сыграл в фильме и не о чем не пожалел. И он замечательный в фильме. Восхитителен в каждом движении, потому что это все настоящее. Потому что он такой человек. Потому что его любовь к жизни невозможно не увидеть в его работе.

Успех Чена в этом году - констатация факта, что он может делать буквально все, что захочет. "Клятва", "Супер Майк", "Мачо и ботан" не были случайны. Это был неизбежный результат для парня, у которого есть талант, который он совмещает с усиленной работой.

Чен - мой брат. Он не просто один из лучших артистов года. Он должен стать одним из лучших актеров всех вообще."

@темы: Интервью, Перевод, Друзья, Ченнинг Татум

Комментарии
03.12.2012 в 20:29

Всякий уважающий себя шизофреник обязан время от времени обсуждать с собой, любимым, текущие проблемы.
Это так мило... Джона отличный комедийный актер, так что его мнению можно верить. Хотя мы это и сами знали, что Чен хороший парень и актер!
Спасибо, Claudia*!:buddy:
04.12.2012 в 12:22

Стучу в небеса и слушаю отзвуки
KoshkaNiki,
Да это Джоне спасибо!
:)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии