Мне кажется, что в "Опасном квартале" - говорящие имена.
Джонатан - английский эквивалент библейского имени Ионафан - символ бескорыстной и преданой дружбы.
Офицер Пруденти - напарник Джонатана - приходит ассоциация с поэтом Пруденцием, который написал знаменитую поэму "Психомахия" — изображение борьбы добродетелей и пороков в душе человека.